12-13 / 62
RELATÓRIO E CONTAS 2010
13
Balanço em 31 de Dezembro de 2010
(valores em Euros)
Rubricas
Notas
Datas
31/Dec/10
31/Dec/09
Activo
Activo Não Corrente
Activos fixos tangíveis
7; 9.1
12 374 326,72
13 256 763,25
Propriedades de investimento
Goodwill
Activos intangíveis
Activos biológicos
Participações financeiras - método da equivalência patrimonial
11; 12
15 774 171,93
15 126 380,31
Participações financeiras - outros métodos
Accionistas/sócios
Outros activos financeiros
12; 19.2
550 000,00
550 000,00
Activos por impostos diferidos
28 698 498,65
28 933 143,56
Activo Corrente
Inventários
13
447 248,68
283 950,98
Activos biológicos
Clientes
10; 19
1 183 946,37
1 613 884,29
Adiantamentos a fornecedores
Estado e outros entes públicos
24
61 450,88
26 818,94
Accionistas/sócios
10; 19
1 344 656,70
1 041 193,13
Outras contas a receber
10; 19; 23.1
412 068,27
20 631,09
Diferimentos
19; 23.1
523 067,00
670 688,05
Activos financeiros detidos para negociação
19
6 062,69
8 802,37
Outros activos financeiros
Activos não correntes detidos para venda
8
197 295,00
197 295,00
Caixa e depósitos bancários
4; 19
2 664 094,28
2 742 708,94
6 839 889,87
6 605 972,79
Total do Activo
35 538 388,52
35 539 116,35
Capital Próprio e Passivo
Capital Próprio
Capital realizado
21
17 975 266,05
18 520 836,60
Acções (quotas) próprias
Outros instrumentos de capital próprio
Prémios de emissão
Reservas legais
Outras reservas
Resultados transitados
Ajustamentos em activos financeiros
21.1
734 747,64
808 549,84
Excedentes de revalorização
Outras variações no capital próprio
Resultado liquido do período
135 876,66
(204 747,73)
18 845 890,35
19 124 638,71
Interesses minoritários
Total do Capital Próprio
18 845 890,35
19 124 638,71
Passivo
Passivo não corrente
Provisões
15
777 725,35
956 899,29
Financiamentos obtidos
19
2 713 517,46
3 000 000,00
Responsabilidades por benefícios pós-emprego
20
791 526,62
878 513,37
Passivos por impostos diferidos
Outras contas a pagar
4 282 769,43
4 835 412,66
Passivo corrente
Fornecedores
19
5 965 120,77
5 189 052,02
Adiantamentos de clientes
19
1 557 298,07
2 005 820,43
Estado e outros entes públicos
24
196 239,41
356 097,60
Accionistas/sócios
Financiamentos obtidos
19
230 769,23
Outras contas a pagar
19; 23.2
1 825 684,05
1 420 048,68
Diferimentos
19; 23.2
2 634 617,21
2 608 046,25
Passivos financeiros detidos para negociação
Outros passivos financeiros
Passivos não correntes detidos para venda
12 409 728,74
11 579 064,98
Total do Passivo
16 692 498,17
16 414 477,64
Total do Capital Próprio e do Passivo
35 538 388,52
35 539 116,35
Demonstração dos Resultados por Naturezas em 31 de Dezembro de 2010
(valores em Euros)
Rendimentos e Gastos
Notas
Datas
31/Dec/10
31/Dec/09
Vendas e serviços prestados
14
26 997 806,97
25 117 721,04
Subsídios à exploração
14; 16
1 645 700,00
2 753 565,00
Ganhos/perdas imputados de subsidiárias. associadas e empreendimentos conjuntos
1 386 294,49
1 466 169,26
Variação nos inventários da produção
Trabalhos para a própria entidade
Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas
13
(351 589,86)
(369 572,06)
Fornecimentos e serviços externos
25
(20 899 260,15)
(19 193 209,36)
Gastos com o pessoal
20; 26
(7 073 287,38)
(7 219 196,61)
Imparidade de inventários (perdas/reversões)
13
(38 988,45)
24 939,23
Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões)
10
194,32
(54 264,52)
Provisões (aumentos/reduções)
14.1
27 199,50
Imparidade de investimentos não depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)
Aumentos/reduções de justo valor
15.1
176 434,26
(598 087,26)
Outros rendimentos e ganhos
27.1
860 728,34
93 672,47
Outros gastos e perdas
27.2
(1 329 900,41)
(975 970,61)
Resultado Antes de Depreciações. Gastos de Financiamento e Impostos
1 374 132,13
1 072 966,08
Gastos/reversões de depreciação e de amortização
7
(1 269 850,99)
(1 336 387,83)
Imparidade de investimentos depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)
(17 437,50)
Resultado Operacional (Antes de Gastos de Financiamento e Impostos)
104 281,14
(280 859,25)
Juros e rendimentos similares obtidos
88 613,91
114 776,42
Juros e gastos similares suportados
(48 648,03)
(35 315,45)
Resultado Antes de Impostos
144 247,02
(201 398,28)
Imposto sobre o rendimento do período
18
(8 370,36)
(3 349,45)
Resultado Líquido do Período
135 876,66
(204 747,73)
INDIVIDUAIS
9.
CONTAS
2010